Szukajka tłumaczowa — szybkie wyszukiwanie odpowiedników norm ISO, zwrotów R/S/P/H
Szukajka tłumaczowa
W niniejszym wpisie przedstawiam narzędzie służące do szybkiego sprawdzania tytułów norm ISO oraz EN ISO na podstawie ich numerów, bez konieczności przeszukiwania katalogów PKN, ISO czy sklepów z normami.
Trudne słowa w tłumaczeniu EN > PL cz. 1 (fuel off-load capacity)
Fuel off-load capacity
Z terminem tym po raz pierwszy spotkałem się w tym roku podczas tłumaczenia specjalistycznych materiałów szkoleniowych z zakresu czegoś, co po polsku nazywa się wyjątkowo brzydko, a mianowicie usuwania unieruchomionych statków powietrznych (Disabled Aircraft Recovery).
Trudne słowa w tłumaczeniu PL > EN cz. 1 (rozporządzenie)
Rozporządzenie
Termin rozporządzenie w polskiej literaturze może przyjmować wielorakie znaczenie. Jedna z definicji mówi, że jest to akt prawny podrzędny w stosunku do ustawy,
Kategorie
Szukaj
Tagi
lotnictwo
normy iso
translation from Polish to English
translation into English
translation of rozporządzenie
tłumaczenia na angielski
tłumaczenia techniczne
tłumaczenie lotnictwo
tłumaczenie norm iso
tłumaczenie rozporządzenia
tłumaczenie rozporządzenie
tłumaczenie specjalistyczne
tłumaczenie techniczne z angielskiego na polski
tłumaczenie z polskiego na angielski
tłumaczenie zwrotów bezpieczeństwa
wyszukiwanie norm iso